A ma-nvata sa citesc,B ma-nvata sa iubesc,C e chiar prea ingamfat,D nu este ascultat,E e mandru de el insusi,F mai merge la inotat,G tot nu vrea sa vorbeasca,H nu are rost acasa,Iar I de la numele meu,Asculta de Dumnezeu.
Lazy cat, lazy cat,Why are you so fat?All day long I’m lying on this mat,Purring, purring and looking at the rat.
Tare sunt ocupatãToatã ziua-n livadã. Nu-mi vãd capul de trebiPrintre fructe ºi ierbi. Ieri la ora ºase,S-a copt o cireaºã; În zorii de sâmbãtã,S-a nãscut o vânãtã; Azi noapte la trei,A venit pe lume un ardei; Într-altã noapte, acum vreo… Continuă lectura →
Doi curcani cam înfoiaþiªi la gât purtând mãrgele,Pãreau tare-ngrijoraþiSã rãmânã fãrã ele. Cã se ºtie la curcaniªirul de mãrgele þine,Neamul þanþos peste aniCine-i vede, sã se mire! Astfel cã punând mãlaiDe mâncare, în ulcele,Am rãmas fãrã de graiCând vãzui aºa… Continuă lectura →
Tatã, de ce toþi copiiiAu bunici mai mulþi ca mine?Oare eu n-am fost cuminteSau nu ºtiu sã numãr bine? Azi mi-a povestit mãmicaDe bunicul de la þarãCã-i plecat în cer ºi poateDoar în vis o sã aparã! Stau ºi mã… Continuă lectura →
O rãþuºcã îmbufnatãStã pe mal cam supãratã.– Mac, mac, macªi mac, mac, mac,Eu în baltã nu mã bagCã mã ud pe lopãþele,Nu mai pot merge cu ele.– Ga, ga, ga!, râde gânsacul.– Oac, oac, oac!, strigã brotacul. Unde aþi mai… Continuă lectura →
Iarna draga, bun venit! Toti te-am asteptat la nesfarsit Si credeam ca nu mai vii Iar acum se bucura multi copii. Ai venit cu sarbatori Si fulgi de nea incantatori Tu ne-ai adus bucurii Si multe minunatii.
The snowflakes are falling, By ones and by twos, There is snow on my coat, And snow on my shoes. There is snow on the plants,And snow on the trees,And snowflakes all round me,Like many white bees.
Cât e vulpea de ºireatã,S-a-nºelat ºi ea odatã,C-a furat dintr-o gradinã Un cocoº de plastilinã.
Somnoroase pasarelePe la cuiburi se aduna,Se ascund in ramureleNoapte buna. Doar izvoarele suspinaPe cand codrul negru tace,Dorm si florile-n gradinaDormi in pace. Trece lebada pe apePrintre trestii sa se culce,Fie-ti ingerii aproapeSomnul dulce. Peste-a noptii feerieSe ridica mandra luna,Totu-i vis… Continuă lectura →
© 2025 Nou Născuți —
↑
